LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   BEST BETTING SITES
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
РусскийEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsTürkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
   Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 21:35 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðò (òðàíñëÿö³é íåìàº)Á³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ëåìãî – Áàë³íãåí-Âà
  37:27
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà ʳëü – Ëåéïöèã
  37:28
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Âåòöëàð – Ãàííîâåð-Áóðãäîðô
  30:31
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Åðëàíãåí – ÒÂÁ Øòóòãàðò
  23:22
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ãàìáóðã – Àéçåíàõ
  32:27
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Àíàäîëó Åôåñ – Êàðø³ÿêà
  56:55
20:30 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ãàíäáîë. Äàí³ÿ. Ãàíäáîëüíà ë³ãà Ôðåäåð³ñ³ÿ – Îëüáîðã
  10:11
21:00 (Äàí³ÿ. Ãàíäáîëüíà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. ˳ãà ÀÁÊ Ðåàë Ìàäðèä – Áàðñåëîíà
  9:4
21:30 (²ñïàí³ÿ. ˳ãà ÀÁÊ)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ãåïï³íãåí – Ìåëüçóíãåí
  0:1
21:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Áàâàð³ÿ Ìþíõåí – Âþðöáóðã
  0:0
21:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ²òàë³ÿ. Ëåãà Áàñêåò Âåíåö³ÿ – ³ðòóñ Áîëîíüÿ
21:45 (²òàë³ÿ. Ëåãà Áàñêåò)
ñüîãîäí³ (29 òðàâíÿ, ñåðåäà)
Òåí³ñ. Ðîëàí Ãàððîñ Ðîëàí Ãàððîñ
 
12:10 (Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê Ñîí-×àí Õîí – Áðàíäîí Õîëò
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê Êóïåð Ó³ëüÿìñ – Àáåäàëëà Øåëáàé
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà Õåíàðî Îë³âüºð³ – Àäð³àí Àíäðººâ
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà)
Ôóòáîë. Ðîñ³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Íèæí³é Íîâãîðîä – Àðñåíàë Òóëà
19:15 (Ðîñ³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ãàíäáîë. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Êîëüñòàä – Åëâåðóì
19:15 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Áàñêåòáîë. 3x3 Âóìåíñ Ñåðèåñ Ìàðñåëü Ñòîï
19:20 (3x3)
Ãàíäáîë. Ƴíêè. ÌÎË Ë³ãà Äóíàéñüêà Ñòðåäà (Ж) – Þâåíòà Ìèõàéë³âö³ (Æ)
19:30 (Ƴíêè. ÌÎË Ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè Ãîëüäõîôô / Èíãèëüäñåí – Äæàêîì³í³ / Îðàäèíè
19:35 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Ïàðè)
Áåéñáîë. MLB Äåòðîéò – ϳòòñáóðã
 
19:40 (MLB)
Ôóòáîë. Ïîëüùà. 2-à ë³ãà Ñòàëüîâà Âîëÿ – Õîéí³÷àíêà
  1:0
19:45 (Ïîëüùà. 2-à ë³ãà)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Êîðè Ãàóôô (Ж) – Òàìàðà dzäàíåê (Æ)
 
19:55 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Ôóòáîë. Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí Ì`ºëüáþ – Ãåêêåí
  2:1
20:00 (Øâåö³ÿ. Àëëñâåíñêàí)
Ôóòáîë. Øâåö³ÿ. Êóáîê Ôðàíêå – Òåáþ
  0:2
20:00 (Øâåö³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Øâåö³ÿ. Êóáîê Ñòþðøå – Òðîëëüãåòòàí
 
20:00 (Øâåö³ÿ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà Ðèãà – Òóêóìñ
  3:0
20:00 (Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà)
Ôóòáîë. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Áóäå/Ãë³ìò – Ñàííåô³îðä
  1:1
20:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Ôóòáîë. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Òðîìñå – Ôðåäð³êñòàä
  3:0
20:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Ôóòáîë. Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí Áðàíí – Êðèñò³àíñóíí
  1:1
20:00 (Íîðâåã³ÿ. Åë³òåñåð³åí)
Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó Æåðåáêóâàííÿ ÷åìï³îíàòó ñâ³òó 2014
 
20:00 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè äî 17 Àâñòð³ÿ äî 17 – Ñåðá³ÿ äî 17
 
20:00 (×åìï³îíàò ªâðîïè äî 17)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ëåìãî – Áàë³íãåí-Âà
  37:27
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà ʳëü – Ëåéïöèã
  37:28
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Âåòöëàð – Ãàííîâåð-Áóðãäîðô
  30:31
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Åðëàíãåí – ÒÂÁ Øòóòãàðò
  23:22
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ãàìáóðã – Àéçåíàõ
  32:27
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ôóòáîë. ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà Àëü-Àéí – Àëü Âàñë
  0:4
20:00 (ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà)
Ôóòáîë. ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà Õàòòà – Øàáàá Àëü-Àãë³
  1:3
20:00 (ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà)
Ôóòáîë. ²çðà¿ëü. ˳ãà Ëåóì³ò Õàïîåëü Êôàð-Ñàáà – Ò³ðà
  0:0
20:00 (²çðà¿ëü. ˳ãà Ëåóì³ò)
Áàñêåòáîë. Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà. Ïðåì'ºð-ë³ãà ²ãîêåà – Áîðàö
  50:54
20:00 (Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Õîêåé íà òðàâ³. Ïðî-ë³ãà Áåëüã³ÿ – Àâñòðàë³ÿ
 
20:00 (Ïðî-ë³ãà)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Ðåã³îíàëë³ãà Âþðöáóðã – Ãàííîâåð 96 II
  1:0
20:00 (ͳìå÷÷èíà. Ðåã³îíàëë³ãà)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Øâåö³ÿ äî 23 (Æ) – Àâñòðàë³ÿ äî 23 (Æ)
 
20:00 (Çá³ðí³)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Êóáîê Åëü-¥å¿ø – Ïîðò-Ôóàä
  1:0
20:00 (ªãèïåò. Êóáîê)
Áåéñáîë. MLB Öèíöèííàò³ – Ñåíò-Ëó³ñ
 
20:10 (MLB)
Ôóòáîë. Øâåö³ÿ. Êóáîê Ãàí³íãå – Ñòîêãîëüì
  0:0
20:30 (Øâåö³ÿ. Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÁÑË Àíàäîëó Åôåñ – Êàðø³ÿêà
  56:55
20:30 (Òóðå÷÷èíà. ÁÑË)
Ãàíäáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Äèâ³ç³îí äå Îíîð Áåðà Áåðà (Æ) – Åëü÷å (Æ)
  16:15
20:30 (Äèâ³ç³îí äå Îíîð)
Ãàíäáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À Áð³êñåí – Ôàçàíî
 
20:30 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê Àëåêñ³ñ Ãàëàðíî – Âó Òóíã-˳í
 
20:40 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳òë-Ðîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà Ìàðêî Òðóíãåëë³ò³ – Äæàêîïî Áåððåòò³í³
 
20:40 (ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Êàð³îêà Îëàð³ÿ – Àóäàêñ гî
  0:0
21:00 (Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Êàð³îêà)
Ãàíäáîë. Äàí³ÿ. Ãàíäáîëüíà ë³ãà Ôðåäåð³ñ³ÿ – Îëüáîðã
  10:11
21:00 (Äàí³ÿ. Ãàíäáîëüíà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Õîðâàò³ÿ. Ïðåì'ºð ˳ãà Ñïë³ò – Çàäàð
  39:35
21:00 (Õîðâàò³ÿ. Ïðåì'ºð ˳ãà)
Ãàíäáîë. ²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À Òð³ºñò – ׳íãîë³
 
21:00 (²òàë³ÿ. Ñåð³ÿ À)
Áàñêåòáîë. Ñëîâåí³ÿ. ˳ãà Íîâà ÊÁÌ Õåë³îñ Ñàíñ – Öåäåâ³òà Îë³ìï³ÿ
  20:43
21:00 (Ñëîâåí³ÿ. ˳ãà Íîâà ÊÁÌ)
Áàñêåòáîë. Àôðèêàíñüêà ë³ãà Ïåòðó äå Ëóàíäà – Êåéïòàóí Òàéãåðñ
 
21:00 (Àôðèêàíñüêà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿 Àëü-гÿä³ – Àëü-Ìàíàìà
  30:19
21:00 (Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿)
Áàñêåòáîë. ²ñïàí³ÿ. ˳ãà ÀÁÊ Ðåàë Ìàäðèä – Áàðñåëîíà
  9:4
21:30 (²ñïàí³ÿ. ˳ãà ÀÁÊ)
Ãàíäáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Ãåïï³íãåí – Ìåëüçóíãåí
  0:1
21:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Áàñêåòáîë. ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà Áàâàð³ÿ Ìþíõåí – Âþðöáóðã
  0:0
21:30 (ͳìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà)
Ôóòáîë. Àðãåíòèíà. Êóáîê Åëü Ïîðâåí³ð – Ãîäîé Êðóñ
  0:0
21:30 (Àðãåíòèíà. Êóáîê)
Ãàíäáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Äèâ³ç³îí äå Îíîð ¥ðàíóëüºñ (Ж) – Áåò³ Îíàê (Æ)
 
21:30 (Äèâ³ç³îí äå Îíîð)
Áåéñáîë. MLB Òåõàñ – Àðèçîíà
 
21:35 (MLB)
Áàñêåòáîë. ²òàë³ÿ. Ëåãà Áàñêåò Âåíåö³ÿ – ³ðòóñ Áîëîíüÿ
21:45 (²òàë³ÿ. Ëåãà Áàñêåò)
ïîêàçàòè âñ³      

 
ͳìå÷÷èíà. ÄÅË
Õîêåé
   
íîâèíè    
òðàíñëÿö³¿   ðåçóëüòàòè
òóðí³ðíà òàáëèöÿ   â³äåî àðõ³â
 

  2024
ѳ÷åíüËþòèé Áåðåçåíü Êâ³òåíü Òðàâåíü×åðâåíüËèïåíüÑåðïåíüÂåðåñåíüÆîâòåíüËèñòîïàäÃðóäåíü

  28 ëþòîãî, ñåðåäà

   21:30 2:6 Àóãñáóðã – Àäëåð Ìàíãàéì Îãëÿä ìàò÷ó

  27 ëþòîãî, â³âòîðîê

   21:30 4:5 Ëåâåí Ôðàíêôóðò – ÐÁ Ìþíõåí Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 2:2 ²íãîëüøòàäò – Ô³øòàóí ϳíãâ³íç Îãëÿä ìàò÷ó

  25 ëþòîãî, íåä³ëÿ

   21:00 6:4 Àéñáåðåí Áåðë³í – ²çåðëîí Ðóñòåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 1:3 Àäëåð Ìàíãàéì – ²íãîëüøòàäò Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 2:2 Äþññåëüäîðô – Êåëüíåð Ãàéº Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 1:3 Àóãñáóðã – Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 1:2 Øâåíí³íãåð – Ô³øòàóí ϳíãâ³íç Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:1 Íþðíáåðã – ÐÁ Ìþíõåí Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:1 Øòðàóá³íã Òàéãåðñ – Ëåâåí Ôðàíêôóðò Îãëÿä ìàò÷ó

  23 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   21:30 2:1 ÐÁ Ìþíõåí – ²íãîëüøòàäò Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 5:4 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – Äþññåëüäîðô Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 2:3 Øâåíí³íãåð – Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 3:3 Ëåâåí Ôðàíêôóðò – Àóãñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 2:2 Àäëåð Ìàíãàéì – Íþðíáåðã Îãëÿä ìàò÷ó

  22 ëþòîãî, ÷åòâåð

   21:30 3:3 ²çåðëîí Ðóñòåðñ – Øòðàóá³íã Òàéãåðñ Îãëÿä ìàò÷ó

  21 ëþòîãî, ñåðåäà

   21:30 2:3 Êåëüíåð Ãàéº – Àéñáåðåí Áåðë³í Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 9:4 Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã – Äþññåëüäîðô Îãëÿä ìàò÷ó

  18 ëþòîãî, íåä³ëÿ

   21:00 5:3 Ëåâåí Ôðàíêôóðò – Àäëåð Ìàíãàéì Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 3:2 Íþðíáåðã – Øâåíí³íãåð Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 3:1 Øòðàóá³íã Òàéãåðñ – Êåëüíåð Ãàéº Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 1:2 Àóãñáóðã – ²çåðëîí Ðóñòåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:2 Àéñáåðåí Áåðë³í – ²íãîëüøòàäò Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:3 Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã – Ô³øòàóí ϳíãâ³íç Îãëÿä ìàò÷ó

  17 ëþòîãî, ñóáîòà

   22:00 1:3 Äþññåëüäîðô – ÐÁ Ìþíõåí Îãëÿä ìàò÷ó

  16 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   21:30 1:4 ²çåðëîí Ðóñòåðñ – Íþðíáåðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 5:3 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – Øòðàóá³íã Òàéãåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 6:3 Àéñáåðåí Áåðë³í – Àóãñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 2:2 Êåëüíåð Ãàéº – Ëåâåí Ôðàíêôóðò Îãëÿä ìàò÷ó

  15 ëþòîãî, ÷åòâåð

   21:30 6:4 Àäëåð Ìàíãàéì – Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 4:3 ²íãîëüøòàäò – Äþññåëüäîðô Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 7:3 ÐÁ Ìþíõåí – Øâåíí³íãåð Îãëÿä ìàò÷ó

  13 ëþòîãî, â³âòîðîê

   21:30 3:4 Íþðíáåðã – Øòðàóá³íã Òàéãåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 4:5 Êåëüíåð Ãàéº – ²çåðëîí Ðóñòåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 3:0 Øâåíí³íãåð – Àéñáåðåí Áåðë³í Îãëÿä ìàò÷ó

  4 ëþòîãî, íåä³ëÿ

   21:00 2:1 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – Ëåâåí Ôðàíêôóðò Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 3:6 Øòðàóá³íã Òàéãåðñ – Àäëåð Ìàíãàéì Îãëÿä ìàò÷ó
   18:30 1:2 Íþðíáåðã – Àóãñáóðã Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 4:1 Øâåíí³íãåð – Êåëüíåð Ãàéº Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:0 Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã – ÐÁ Ìþíõåí Îãëÿä ìàò÷ó
   16:00 2:2 ²çåðëîí Ðóñòåðñ – ²íãîëüøòàäò Îãëÿä ìàò÷ó

  2 ëþòîãî, ï`ÿòíèöà

   21:30 1:5 Àóãñáóðã – Êåëüíåð Ãàéº Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 6:3 Äþññåëüäîðô – Øâåíí³íãåð Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 1:4 Ëåâåí Ôðàíêôóðò – Íþðíáåðã Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 1:2 Ô³øòàóí ϳíãâ³íç – ²çåðëîí Ðóñòåðñ Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 3:1 Ãð³ççë³ñ Âîëüôñáóðã – ²íãîëüøòàäò Îãëÿä ìàò÷ó
   21:30 3:2 Àéñáåðåí Áåðë³í – Àäëåð Ìàíãàéì Îãëÿä ìàò÷ó

  1 ëþòîãî, ÷åòâåð

   21:30 6:4 ÐÁ Ìþíõåí – Øòðàóá³íã Òàéãåðñ Îãëÿä ìàò÷ó




Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 24 äåíü òîìó
Lifetv782.me admin.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 24 äåíü òîìó
Áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü æåëàåìóþ òðàíñëÿöèþ.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 30 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì