LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

:  gaa  Formula  leverkusen  daRT  Serbia
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   BEST BETTING SITES
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
РусскийEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsTürkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – ììà, ñåãîäíÿ, 10:56
Sekhudo: "YA stanu russkim, chtoby nadrat' zadnicu YAnu"
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
   Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 12:58 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðò (òðàíñëÿö³é íåìàº)Á³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà ÑÊÀ-ØÂÑÌ – ÕÍÓ-ÄÞÑØ 1
 
12:00 (Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ ͳêîëÿ Ìîðåíî Äå Àëüáîðàí – Áðåíäîí Íàêàñ³ìà
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ ×æ³÷æåíü ×æàí – Àëåêñàíäàð Âóê³÷
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Óãî Óìáåð – Ëîðåíöî Ñîíåãî
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Ïåäðî Ìàðò³íåñ – Ò³àãî Ò³ðàíòå
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Àíäð³é Ðóáëüîâ – Òàðî Äàí³åëü
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà Ñêàëà – Äðóæáà Ìèð³âêà
13:00 (Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà Ðóõ-2 – Êóäð³âêà
13:00 (Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà Ëîêîìîòèâ Êè¿â – ×àéêà
13:00 (Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà)
Ôóòáîë. Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà Êàðïàòè-2 – Êðåì³íü 2
13:00 (Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà)
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà Äîíáàñ Ìàð³óïîëü – ²çìà¿ë
13:00 (Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà)
ñüîãîäí³ (26 òðàâíÿ, íåä³ëÿ)
Áàäì³íòîí. Ñâ³òîâèé òóð BWF Ìàëàéç³ÿ Ìàñòåðñ
 
8:00 (Ñâ³òîâèé òóð BWF)
Âîäíèé ñïîðò. Ïëàâàííÿ Ìîëîä³æíèé ×åìï³îíàò ªâðîïè. Àô³íè
 
10:00 (Ïëàâàííÿ)
Áàäì³íòîí. Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ ³äêðèòèé ÷åìï³îíàò Àâñòð³¿
 
10:00 (Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 1 Òåãó – Êàíâîí
10:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 1)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2 ×õîíäæó – Êüîííàì
10:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2 Àíüÿí – ×îííàì Äðåãîíç
10:30 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 2)
Ôóòáîë. Òàéâàíü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Òàéâàíü Øèõó – Òàéíàíü ѳò³
10:30 (Òàéâàíü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Òàéâàíü. Ïðåì'ºð-ë³ãà Òàé÷æóí – Òàéáåé ³ê³íãñ
10:30 (Òàéâàíü. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÒÏË Äàðâ³í Õàðòñ (Æ) – Õåëëåí³ê Àòëåòèê (Æ)
10:30 (Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÒÏË)
Ãîíêè. Moto GP Ãðàí-ïð³ ²ñïàí³¿
 
10:40 (Moto GP)
Ãîíêè. Ôîðìóëà 2 Ôîðìóëà 2, Ìîíàêî
10:40 (Ôîðìóëà 2)
Ãîíêè. ͳìå÷÷èíà. DTM DTM: Ëàç³òöð³íã
10:45 (ͳìå÷÷èíà. DTM)
Ãîíêè. GT Cup Open Europe GT Open, Ñïà-Ôðàíêîðøàì
10:50 (GT Cup Open Europe)
Áàñêåòáîë. 3x3 ×æèöçÿí ×åëëåíäæåð
 
11:00 (3x3)
Ãîíêè. FIA ETRC FIA ETRC, ̳çàíî
 
11:00 (FIA ETRC)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÏË Êâ³íñëåíä ²ñòåðí Ñàáåðáñ (Æ) – Ãîëä-Êîñò Þí (Æ)
  1:0
11:00 (ÍÏË Êâ³íñëåíä)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÏË Êâ³íñëåíä Ðîá³íà ѳò³ (Æ) – Áðîäá³÷ Þíàéòåä (Æ)
  1:1
11:00 (ÍÏË Êâ³íñëåíä)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Êâàë³ô³êàö³ÿ ͳêîëàñ Àëüâàðåñ Âàðîíà – Õàçåì Íàó
 
11:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìàð÷åëëî Ñåðàôèí³ – гêêàðäî Áîíàä³î
 
11:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Àëåêñàíäð Âàéñ – Ôåäåðèêî ßííàêîíå
 
11:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ïðåì'ºð-ë³ãà Êâ³íñëåíäà 2 Ïàéí Õ³ëëñ – Ñàìôîðä Ðåéíäæåðñ
  4:3
11:00 (Ïðåì'ºð-ë³ãà Êâ³íñëåíäà 2)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà HELPIX – ÌÑÊ Õàðê³â-2
11:00 (Óêðà¿íà. Äðóãà ˳ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. Êóáîê À糿 äî 18 Ô³ë³ïï³íè äî 18 (Æ) – ²íäîíåç³ÿ äî 18 (Æ)
 
11:00 (Ƴíêè. Êóáîê À糿 äî 18)
Âîëåéáîë. Ƴíêè. Êóáîê âèêëèêó AVC ²ðàí (Æ) – Àâñòðàë³ÿ (Æ)
 
11:00 (Ƴíêè. Êóáîê âèêëèêó AVC)
Ôóòáîë. Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÏË Â³êòîð³ÿ Ñïð³íã Õ³ëëñ (Æ) – Äæèëîíã Ãýëàêñè (Æ)
 
11:10 (Àâñòðàë³ÿ. Ƴíêè. ÍÏË Â³êòîð³ÿ)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. Ìàóíò³íáàéê Êóáîê ñâ³òó
11:15 (Ìàóíò³íáàéê)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ìëàäà-Áîëåñëàâ Á – Òåïëèö³ Á
  0:1
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ãðàäåöü-Êðàëîâå Á – Àðñåíàë ×åñüêà Ëèïà
  5:0
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ñëîâàöêî Á – Çë³í Á
  1:2
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ñëàâ³ÿ Ïðàãà Á – ²ñêðà Äîìæàëèöå
  1:0
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Ïàðäóáèö³ Á – Óñò³-íàä-Ëàáåì
  1:0
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Áàí³ê Îñòðàâà Á – Óãåðñüêèé Áðîä
  0:0
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Óí³êîâ – Ãëó÷èí
  1:0
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Êàðâ³íà Á – Ñòàðò Áðíî
 
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà Àäì³ðà Ïðàãà – ϳñåê
  1:3
11:15 (×åõ³ÿ. 3-òÿ ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Âåëêå Ìåæèð³÷³ – Ïåëüãðæèìîâ
  1:2
11:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ìåòåîð – ×åñüêèé Áðîä
  4:0
11:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ñëàâè÷èí – ÝËÊÎ Ãîëåøîâ
  0:3
11:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Âåëêå Ìåæèð³÷³ – Ïåëõèìîâ
 
11:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Ãàâ³ðæîâ – Ðåï³øòå
  4:0
11:15 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ãîíêè. ÅâðîÔîðìóëà Îïåí Åâðîôîðìóëà Îïåí, Ñïà-Ôðàíêîðøàì
 
11:20 (ÅâðîÔîðìóëà Îïåí)
Ôóòçàë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ãàçïðîì-Þãðà – ÊÏÐÔ
 
11:30 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ãðåáíèé ñïîðò. Àêàäåì³÷íå âåñëóâàííÿ Êóáîê Ñâ³òó, Ëþöåðí
 
11:30 (Àêàäåì³÷íå âåñëóâàííÿ)
Ôóòáîë. ×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà Âåëêå Ãàìð³ – ÐÌÑÊ Öèäë³íà
 
11:30 (×åõ³ÿ. 4-òà ë³ãà)
Ôóòáîë. Â'ºòíàì. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Òõàéíãóºí (Æ) – Õàíîé II (Æ)
  3:0
11:30 (Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Ôóòáîë. Â'ºòíàì. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Õà Íàì (Æ) – Õîøèì³í II (Æ)
  1:0
11:30 (Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Áåéñáîë. ²ñïàí³ÿ. Äèâ³ç³îí äå Îíîð ³ëàäåêàíñ – ²ðàá³à
 
11:30 (²ñïàí³ÿ. Äèâ³ç³îí äå Îíîð)
Ãîíêè. Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ Êóáîê Ïðîòîòèï³â ͳìå÷÷èíè, Ëàóç³öð³íã
 
11:55 (Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ)
Ôóòçàë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñèíàðà – ÌÔÊ Òîðïåäî
 
12:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ðåãá³-ñîþç. Ðîñ³ÿ. ÐÏË Ëîêîìîòèâ-Ïåíçà – Êðàñíûé ßð
 
12:00 (Ðîñ³ÿ. ÐÏË)
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà ÑÊÀ-ØÂÑÌ – ÕÍÓ-ÄÞÑØ 1
 
12:00 (Óêðà¿íà. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Òàéâàíü. Ï Ë³ãà+ Ôîðìîñà Äð³ìåðñ – Íüþ Òàéïåé ʳíãñ
 
12:00 (Òàéâàíü. Ï Ë³ãà+)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ ͳêîëÿ Ìîðåíî Äå Àëüáîðàí – Áðåíäîí Íàêàñ³ìà
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ ×æ³÷æåíü ×æàí – Àëåêñàíäàð Âóê³÷
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Óãî Óìáåð – Ëîðåíöî Ñîíåãî
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Ïåäðî Ìàðò³íåñ – Ò³àãî Ò³ðàíòå
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. ATP. Ðîëàí Ãàððîñ Àíäð³é Ðóáëüîâ – Òàðî Äàí³åëü
 
12:10 (ATP. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Àéëà Òîìëÿíîâ³÷ (Æ) – Äàÿíà ßñòðåìñüêà (Æ)
 
12:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Âàí ßôàí (Æ) – Ìàð³ÿ Òèìîôººâà (Æ)
 
12:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Äîííà Âåê³÷ (Æ) – Ëåñÿ Öóðåíêî (Æ)
 
12:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. WTA. Ðîëàí Ãàððîñ Ìàð³ÿ Áóçüêîâà (Ж) – Âåðîí³êà Êóäåðìåòîâà (Æ)
 
12:10 (WTA. Ðîëàí Ãàððîñ)
Òåí³ñ. Ðîëàí Ãàððîñ Ðîëàí Ãàððîñ, Êâàë³ô³êàö³ÿ
 
12:10 (Ðîëàí Ãàððîñ)
Ëåãêà àòëåòèêà. Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ Êóáîê Ëèòâè
 
12:30 (Íàö³îíàëüíå çìàãàííÿ)
Ôóòáîë. Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà Õàðüþ – Òàáàñàëó
  0:0
12:30 (Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà)
Ôóòáîë. Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà Ýëüâà – ³éìñ³
  0:0
12:30 (Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà)
Ôóòáîë. Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà Òàëëèí – Ïàéäå äî 21
  1:1
12:30 (Åñòîí³ÿ. Åñ³ë³ãà)
Õîêåé íà òðàâ³. Ƴíêè. Ïðî-ë³ãà Àðãåíòèíà (Æ) – ²íä³ÿ (Æ)
 
12:45 (Ƴíêè. Ïðî-ë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Àëèáåê Êà÷ìàçîâ – Àëåññàíäðî Áàòò³ñîí
 
12:50 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ³÷åíöà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ñåìþåë ³íñåíò Ðóäæåð³ – Òîìàñ Íóñåðà
 
12:50 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 1 ×åäæó Þí – Ñóâîí
13:00 (ϳâäåííà Êîðåÿ. Ê-˳ãà 1)
Ôóòáîë. Êèòàé. Ñóïåðë³ãà Øåíü÷æåíü Ïåí ѳò³ – Øàíõàé Øåíüõóà
13:00 (Êèòàé. Ñóïåðë³ãà)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ   Ô³í³êñ Ðàéç³íã – ÊÑ Ñâ³÷áåêñ

  
  ÑØÀ. USL. Ïî÷àòîê 23 ëèïíÿ 2023 â 5:30.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 1:1 (0:1).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
1874 Views


Çàïèñ ìàò÷ó
829 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
Ô³í³êñ Ðàéç³íã ÊÑ Ñâ³÷áåêñ
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
01. Rocco Rios Novo (G)
05. Mohamed Traore
21. Panagiotis Armenakas
04. Daniel Krutzen
07. Erickson Gallardo
26. Renzo Jose Zambrano
23. Eddie Munjoma
17. Daniel Trejo
13. Carlos Anguiano
27. Kevon Lambert
09. Manuel Arteaga
33. Joe Kuzminsky (G)
05. Matthew Mahoney
99. Maalique Foster
80. Devon Williams
27. Juan Tejada
24. Jonas Fjeldberg
17. Jairo Henriquez
08. Jay Chapman
41. James Musa
23. Oskar Aagren
12. Drew Skundrich
ïîäðîáèö³
Ãîëè:
Daniel Trejo   '90
 Juan Tejada   '42




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
14/04 Ô³í³êñ Ðàéç³íã 1:0 ÊÑ Ñâ³÷áåêñ â³äåî  
15/10 ÊÑ Ñâ³÷áåêñ 2:0 Ô³í³êñ Ðàéç³íã â³äåî  
23/07 Ô³í³êñ Ðàéç³íã 1:1 ÊÑ Ñâ³÷áåêñ â³äåî  










Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
×òî ïðîèçõîäèò ?
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 20 äåíü òîìó
Lifetv782.me admin.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 20 äåíü òîìó
Áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü æåëàåìóþ òðàíñëÿöèþ.
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 27 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì